Πρόταση των κατοίκων της Τριπόλεως για υποτίμηση του νομίσματος λόγω οικονομικής δυσπραγίας
(Τρίπολη, Ιούλιος 1823)

Οδηγημένοι από την απελπισία, τη φτώχεια και την εξαθλίωση, οι κάτοικοι της Τρίπολης ζητούν από τη Διοίκηση «να δώση ένα νιζάμι» (< τουρκ. nizam), δηλαδή έναν κανόνα, μια διαταγή που θα διορθώσει «τους μαχμουτιέδες» (< τουρκ. mahmudiye, οθωμανικό χρυσό νόμισμα, που κόπηκε από τον σουλτάνο Μαχμούτ Β΄), ανακουφίζοντας τους φτωχούς, τις χήρες και τα ορφανά. Μάλιστα, σχολιάζουν ότι «Ο μαχμουτιές θριαμβεύει», διατύπωση που ίσως υπονοεί την κερδοσκοπία κάποιων μέσα από την εύκολη παραχάραξη των μαχμουτιέδων, όπως και άλλων οθωμανικών νομισμάτων, η οποία συνιστά σύνηθες φαινόμενο της εποχής.