Page 317 - Αντικρίζοντας την Ελευθερία!
P. 317
ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΩΝ ΤΡΟΠΑΙΩΝ
Πρόκειται για αποσπασματικό ποιητικό έργο, με αφη- γηματικό χαρακτήρα, που εμπνεύστηκε ενώ περιό- δευε στη Ελλάδα, στα 1810-11, μαζί με τον φίλο του John Cam Hobhouse. Στη διάρκεια των ελληνικών οδοιπορικών του πληροφορήθηκε για το οθωμανικό βάρβαρο έθιμο οι άπιστες γυναίκες να ρίχνονται στη θάλασσα για να βρουν τον πνιγμό.
Ο ποιητής πλάθει λοιπόν τη διήγησή μου με τη μορ- φή της Λεϊλά, μέλος του χαρεμιού που ανήκει στον δεσποτικό Οθωμανό Χασάν. Ο Χασάν θανατώνει την Λεϊλά, επειδή αγαπά τον χριστιανό Γκιαούρ, δηλαδή έναν «άπιστο». Ο τελευταίος όμως παίρνει εκδίκη-
ση, σκοτώνοντας τον Χασάν. Επομένως, ο Γκιαούρ του Βύρωνα είναι απότοκο του Οριενταλισμού, της θέασης δηλαδή της Ανατολής, του ελλαδικού χώρου περιλαμβανομένου, εκ μέρους της Δύσης ως τόπου εξωτισμού και ερωτισμού.
Λόγω ακριβώς αυτών των χαρακτηριστικών, μετά την πρώτη του δημοσίευση το 1813, γνώρισε επα- νειλημμένες εκδόσεις – η εκτιθέμενη εδώ, του 1815, είναι η 14η – και μεταφράσεις σημειώνοντας μεγάλη επιτυχία, ενώ η επίδρασή του στις εικαστικές ιδίως τέχνες ήταν κομβική για την εξέλιξη της φιλελληνικής εικονογραφίας [αρ. κατ. ΙΙΙ.8.Β.2-5].
II.8.B.2
Francois de Villain (ενεργός περ. 1820-40)
Από ζωγραφικό έργο του Théodore Géricault (1791-1824)
Ο Γκιαούρ, μετά το 1823
λιθογραφία, 25,5 × 36,1 εκ.
υπογραφές: Géricault. (κάτω αριστερά) chez Gihaut V.ard des Italiens N.o 5. (κάτω δεξιά) επιγραφές: Le Giaour. (κάτω κεντρικά)
Συλλογή Έργων Τέχνης της Βουλής των Ελλήνων, αρ. ευρ. 378
ΣΚΗΝΕΣ ΚΑΙ ΜΟΡΦΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ Το φαινόμενο του Φιλελληνισμού 317
