Page 340 - Αντικρίζοντας την Ελευθερία!
P. 340
II.8.Γ.17
Eugene Roch
Hellénides. Prologue. – Les Désastres de Scio – Eucharis et Lasthénès. – La Vengeance. – Bozaris, ou le sang des Héllènes.
Paris, Pélicier, Libraire, Place du Palais-Royal. Mongie, Boulevard Poissonnière, No 18. 1823. Βιβλιοθήκη της Βουλής
ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ρομαντικού χα- ρακτήρα από τον Eugene Roch, τυπωμένες από τον Firmin Didot για τον εκδοτικό οίκο του Pélicier, στο Παρίσι το 1823. Τα ελληνικά αυτά ποιήματα εμπνέ- ονται από τις εξελίξεις κατά τα πρώτα χρόνια της Ελληνικής Επανάστασης και περιγράφουν με έντονο
II.8.Γ.18
G. Pauthier
συναισθηματισμό τα δεινά του πολέμου, αλλά και τον ηρωισμό των Ελλήνων. Η λογοτεχνική αξία τους δεν είναι υψηλού επιπέδου, ωστόσο τέτοιου είδους εκδό- σεις συγκινούσαν το αναγνωστικό κοινό και βοηθού- σαν στην ενδυνάμωση του φιλελληνικού κινήματος.
340 ΑΝΤΙΚΡIΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ!
Helléniennes, ou Élégies sur la Grèce, suivies d’un Dithyrambe, et précédées d’une épitre a M. Alphonse de Lamartine. Deuxième édition.
Paris. F. M. Maurice, Libraire-Éditeur, Rue des Mathurins-Saint-Jacques, N0 1. 1825. Βιβλιοθήκη της Βουλής
Ο JEAN-PIERRE GUILLAUME PAUTHIER
(1801-1873) ήταν ρομαντικός ποιητής, επίσης οριε- νταλιστής με ειδικό ενδιαφέρονν για τον πολιτισμό της Ασίας. Εδώ δημοσεύει μαρκοσκελείς ποιητικές συνθέσεις, με θέματα από την Επανάσταση των Ελ- λήνων, ενώ περιλαμβάνει και έναν διθύραμβο για τον θάνατο του λόρδου Βύρωνα. Τυπωμένες το 1825, σε δεύτερη έκδοση, από το τυπογραφείο “Le
Normant et fils” για τον F. M. Maurice στο Παρίσι, οι Ελεγείες του Pauthier αποτελούν χαρακτηριστικό δείγμα των φιλελληνικών ποιημάτων που ενέπνευσε η Ελληνική Επανάσταση. Η προμετωπίδα του βιβλίου κοσμείται από συμβολική παράσταση, με την πολεμι- κή, Αρχηγέτιδα Αθηνά να κρατάει ξίφος και λάβαρο με τον σταυρό και να οδηγεί τους επαναστατημέ- νους Έλληνες.
