Page 78 - Αντικρίζοντας την Ελευθερία!
P. 78
10 ΑΝΤΙΚΡΥΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
Λίγο πριν από τα μέσα του 18ου αι. αρχίζει να γίνεται πεποίθηση στους λογίους της εποχής ότι απαραίτητη προϋπόθεση για τον φωτισμό του Γένους των Ελλήνων και την αποτίναξη του οθωμανικού ζυγού δεν είναι άλλη από τη διάδοση της παιδείας.
Η πίστη στις αξίες του Διαφωτισμού, σε συνδυασμό με τον ριζοσπαστισμό της Γαλλικής Επανάστασης, κινητοποιούν τους Έλληνες κυρίως της διασποράς,
οι οποίοι οραματίζονται τη δημιουργία ενός ανεξάρτητου ελληνικού κράτους, θεμελιωμένου στην αστική ισότητα και τις πολιτικές ελευθερίες. Σε αυτό το πλαίσιο, ο ελληνικός Διαφωτισμός, ως πολιτισμική οικειοποίηση ενός διεθνούς πνευματικού και ιδεολογικού κινήματος, επιδιώκει προγραμματικά την πολιτισμική σύγκλιση προς τον ευρωπαϊκό χώρο.
Εντός αυτής της νεωτερικής συνθήκης, παρατηρείται πραγματική εκδοτική έκρηξη, με τη γεωγραφία και τη θεματολογία του βιβλίου, τόσο πρωτότυπου, όσο και σε μετάφραση, να υφίστανται σημαντικές αλλαγές: επιστημονικά, φιλοσοφικά και αρχαιογνωστικά συγγράμματα, γραμματικές της αρχαίας Ελληνικής και λεξικά, μονόγλωσσα ή πολύγλωσσα, συμβάλλουν
