Page 53 - Αντικρίζοντας την Ελευθερία!
P. 53
ΠΕΡΙΣΤΥΛΙΟ ΤΗΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ
I.1.12
F.[rançois] C.[harles] H.[ugues] L.[aurent] Pouqueville, Ancien consul-général de France près d’Ali, pacha de Janina; correspondant de l’Académie royale des Inscriptions et Belles-Lettres de l’Institut de France; de l’Académie Ionienne de Corcyre; etc.
Voyage dans la Grèce, Comprenant La description ancienne et moderne de l’Épire, de l’Illyrie grecque, de la Macédoine Cisaxienne, d’une partie de la Triballie, de la Thessalie, de l’Acarnanie,
de l’Étolie ancienne et Épictète, de la Locride Hespérienne, de la Doride, et du Péloponèse; avec
des considerations sur l’achéologie, la numismatique, les moeurs, les arts, l’industrie et le commerce des habitants des ces provinces; Ouvrage orné de figures, et ènrichi de cartes géographiques dressées par M. Barbié du Bocage, de l’Institut de France. Tome deuxième.
A Paris, Chez Firmin Didot, Père et fils, Libraires, Rue Jacob, No 24. MDCCCXX.
Βιβλιοθήκη της Βουλής
Ο ΓΑΛΛΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ και διπλωμάτης François Charles Hugues Laurent Pouqueville (1770- 1838), είχε βρεθεί στην Ελλάδα ήδη το 1798-99 – οπότε και έμαθε ελληνικά – ως αιχμάλωτος πειρατών κατά την επιστροφή του από την γαλλική Επιστημο- νική Αποστολή της Αιγύπτου. Με τον επαναπατρισμό του στη Γαλλία, εξέδωσε το 1805 μία πρώτη περι- γραφή περιοχών της οθωμανικής αυτοκρατορίας, της Πελοποννήσου περιλαμβανομένης.
Λόγω ακριβώς αυτής της εμπειρίας του, επέστρεψε στην Ελλάδα ως γενικός πρόξενος της Γαλλίας στα Γιάννενα και την Πάτρα (1805-16). Απότοκο της μα- κροχρόνιας πλέον και σε βάθος γνωριμίας του με την Ελλάδα, υπήρξε το πεντάτομο «Ταξίδι στην Ελλάδα» (1820-21), το οποίο επανακυκλοφόρησε (εμπλουτι- σμένο και εξάτομο, 1826-27), πολύτιμη περιηγητική αναφορά για όλους τους επόμενους ταξιδιώτες, με
λεπτομερείς περιγραφές και στοιχεία, για τον ελλαδι- κό χώρο και τους κατοίκους του.
Στην προμετωπίδα του τίτλου (σχέδιο από την Robineau, χάραξη του C. de Last) απεικονίζεται μία Σουλιώτισσα σε σκηνή καθημερινής ζωής, με την τυ- πική πλουμιστή φορεσιά της. Η επιλογή του θέματος συνιστά διαφοροποίηση στην πεπατημένη των πε- ριηγητικών εκδόσεων, που σχεδόν μονοπωλούνταν από τα αρχαία μνημεία, ενώ οι Νεοέλληνες μόνον συμπληρωματικά παρουσιάζονταν, και όχι πρωταγω- νιστικά όπως εδώ.
Όντας ένθερμος Φιλέλληνας, όταν ξέσπασε η Ελλη- νική Επανάσταση, ο Pouqueville θα συγγράφει την «Ιστορία της Παλιγγενεσίας της Ελλάδας» από το 1740 μέχρι και το 8124, βασική ιστοριογραφική πηγή για τα πρώτη έτη του Αγώνα.
Η ΑΦΥΠΝΙΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Από την Αρχαιολατρία στον Φιλελληνισμό 53
